Devi tornare ai caccia... e chiedere aiuto al Tempio, ok?
Firer je upao u jedan od svojih besova i niko se ne usuðuje da mu isprièa o èemu se radi.
Ii fùhrer ha fatto una delle sue bizze e nessuno ha osato sollevare l'argomento.
U jedan od tih ambara gde smo bili došao je neki klinac, sa nekom vrstom kutije za èišæenje cipela. Pitao je:
ln uno di questi fienili venne da noi un bambino con una scatola da lustrascarpe.
Rekao je da želi u jedan od hramova.
Voleva essere portato in uno di quei templi.
Svi kanadski Amerikanci se trebaju prijaviti u jedan od kampova smrti odmah.
Tutti i canadesi-americani si presentino ai campi di morte.
Ako iko traži Saru Mur, recite im da je prebaèena u jedan od vaših hotela, u Bangoru u Mejnu.
Se qualcuno cerca la sìgnora Moore dìca che sì è trasferìta în un altro hotel della catena a Bangor nel Maìne.
Šaljemo vas u Arizonu, u jedan od naših najljepših graðevinskih kompleksa.
La sistemeremo in Arizona in una delle nostre proprieta' piu' belle.
Staviæemo šant u jedan od ventrikula što æe omoguæiti prolaz kièmeno-moždanoj teènosti.
Metteremo uno shunt in uno dei ventricoli per fare uscire il liquido cerebrospinale.
Ako sluèajno doðe do toga, neka te vrag pukne u jebenu glavu pre no što te vrati u jedan od njihovih zatvora.
Se dovesse succedere, lascia che il diavolo ti spari in testa prima che sbatta il tuo culo in una delle sue prigioni.
Opasne èestice koje ne spadaju ni u jedan od naša dva svemira stvaraju se na tvojoj strani mosta?
Pericolose particelle esotiche che non appartengono a nessuno dei nostri universi e che si creano dalla vostra parte del ponte.
Znaš, trebala bi da ga ubaciš u jedan od onih programa posle škole, umesto da ga pustiš da ludi i pravi sranja.
Sai, dovresti iscriverlo ad una di quelle attivita' extra scolastiche per farlo stare un po' fuori dai guai.
Predlažem ti da si skuhaš neko id tvojih specijalnih èajeva, smjestiš se u jedan od modernih komada namještaja koji lome leða, i zamotaš se sa svojim najdražim piscem.
Ti suggerisco di prepararti uno dei tuoi tè, accoccolarti su una scomoda poltrona moderna e dedicarti al tuo autore preferito.
Pa, ako budemo zaglavili ovde celu noæ, verovatno bi vas vodili u jedan od L.A. najboljih restorana.
Beh, se non fossimo rimasti bloccati qui tutta la sera, probabilmente vi avremmo portate in uno dei migliori ristoranti della citta'.
Pa znam da se iznurivala pokušavajuæi da uðe u jedan od tih svetova...
So che stava davvero provando a cercare di entrare in uno di quei mondi.
Ne želim da preteram ovde, ali sam mislio da bismo možda mogli da uðemo u jedan od tih poslova, znaš, da uzmemo neki pravi novac.
Non voglio fare il presuntuoso, ma stavo pensando che forse potremmo inserirci in uno di questi lavoretti, sai... fare soldi per davvero.
Evakuacijski brodovi dolaz Predlažem da uðete u jedan od njih
Le navi di evacuazione stanno arrivando, vi suggerisco di salire a bordo.
Na kraju smo krenule u jedan od njihovih stanova.
E abbiamo finito con l'andare a casa di uno di loro.
Nisam siguran šta... ali èuo sam da ima veze sa mešanjem Triads u jedan od reketa.
Non ne sono sicuro, ma ho sentito che ha qualcosa a che fare col buttare fuori i Triad da uno dei racket.
Seæaš se šta se dogodilo poslednji put kada si stavio èip u jedan od mojih kompjutera?
Ti ricordi cos'e' successo l'ultima volta che hai inserito un chip in uno dei miei computer?
Jednom sam ga pratila u jedan od onih internet kafiæa.
Una volta l'ho seguito in uno di quegli Internet bar. Che disonesto.
Ubaci ih u jedan od tvojih poslova sa hotelima ili nešto.
Coinvolgili in uno dei tuoi-- lo sai, affari degli hotel, o qualcos'altro.
Nadam se da se ovo neæe pretvoriti u jedan od onih ludih sluèajeva križiæ-kružiæ.
Spero che tutto questo non diventi un terribile gioco del tris.
I da, vecinu smo smestili u jedan od kontejnera, ali šta cemo dodjavola sad?
Gia'... molti di loro li abbiamo sistemati in uno dei container, ma... ora cosa cavolo dovremmo fare?
Upala sam u jedan od njegovih poslova, obrela se u Smaragdnom Gradu, igrom sluèaja sam ostala tamo.
Mi sono imbucata in uno dei suoi casi, sono stata catturata nella Citta' di Smeraldo... e senza volere sono stata lasciata indietro.
Idemo prvo u NCIS, gdje æeš nam napraviti popis sumnjivaca, a zatim u jedan od hotela s kojima smo ugovorili sobe za zaštitu.
Poi torneremo all'NCIS, dove ci fara' una lista di sospetti, poi andremo in un hotel che usiamo come casa sicura.
Ja kažem da bi trebali doæi u jedan od veæih, osigurati nam dobar pogled i vidjeti što imamo vidjeti.
Saliamo in cima ad un palazzo, ci procuriamo una visuale e vediamo cosa c'e'.
To se pretvara u jedan od mojih najveæih hitova.
Sembra sia la cosa piu' grandiosa che abbia fatto.
Lek koji si primio te je pretvorio u jedan od eksperimenata?
Che la medicina che hanno usato su di te ti ha reso uno degli esperimenti?
Možemo... da uðemo u jedan od ovih šatora.
Possiamo... possiamo andare in una di queste tende abbandonate.
Pre mnogo godina, Rory je pala u jedan od svojih mraènih perioda.
Anni fa, Rory è caduta in uno dei suoi periodi oscuri.
Želim da dobiješ pristup i ukljuèiš ovu bebicu u jedan od raèunala.
Voglio che si introduca lì dentro e inserisca questa cosuccia in uno dei computer.
Možda èak u jedan od svojih.
Forse in una di cui è proprietario.
Šiva je upala u jedan od betonskih kanala na izložbi.
Shiva era caduta in uno dei fossati di cemento del suo recinto.
I bili su vise nego srecni da puste Rayna-u da zabije njen mac u njegovo srce sve dok bi je oni mogli staviti u jedan od njihovih kaveza.
Erano più che felici di lasciare che Rayna lo pugnalasse, pur di catturarla.
Ubacimo ih u jedan od ovih eksperimenata, kao što ste ranije videli, i potom posmatramo živopisne pokrete koji nastaju iz toga.
Le inseriamo in uno di questi esperimenti, come avete visto prima, e poi osserviamo il movimento che ne scaturisce.
Očigledno, sonda je sletela u jedan od ovih ravnih, tamnih regiona i nije potonula -- znači, nismo sleteli u neku tečnost.
Ovviamente, è atterrata in una di queste regioni piatte e scure e non è scomparsa dalla vista affondando. Quindi ciò su cui siamo atterrati non era liquido.
Tako me je Stiv, IT lik, pozvao da izađemo u jedan od prestižnih filadelfijskih, nenormalno skupih restorana.
Così "Steve che lavora nell'informatica" mi ha invitato in uno dei più costosi ristoranti di Philadelphia.
Kada se radi o geometrijskim oblicima sa specifičnim, u kulturi prepoznatljivim značenjima oko kojih postoji saglasnost, vrlo je moguće da gledamo u jedan od najstarijih sistema grafičke komunikacije na svetu.
Se parliamo di forme geometriche con significati specifici, culturalmente riconosciuti e concordati, allora potremmo essere di fronte a uno dei più antichi sistemi di comunicazione grafica al mondo.
Tako su pozvali svih 36 članova tima i njihove partnere u jedan od Kadžuraho hramova, poznatom po erotskim skulpturama.
Così invitò tutti e 36 gli impiegati e i loro soci in uno dei Templi di Khajuraho, famosi per le loro sculture erotiche.
Da bih video šta se dešava u vašem mozgu kada usmeravate pažnju primetno, zatražio sam od ljudi da direktno gledaju u jedan od kvadrata i usmere pažnju na njega.
Per vedere cosa succede nel cervello quando usate l'attenzione esplicita, ho chiesto alle persone di guardare direttamente in uno dei quadrati e di concentrarsi su di esso.
I kad On u jedan od onih dana učaše narod u crkvi i propovedaše jevandjelje, dodjoše glavari sveštenički i književnici sa starešinama,
Un giorno, mentre istruiva il popolo nel tempio e annunziava la parola di Dio, si avvicinarono i sommi sacerdoti e gli scribi con gli anziani e si rivolsero a lui dicendo
0.35878705978394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi tornare ai caccia... e chiedere aiuto al Tempio, ok? 